H Y B R I D Katalog produktów Product catalog Каталог продукції ORLEN OIL ORLEN OIL Katalog produktów Product catalog Каталог продукції 1 2 1 3 HYBRID PL OCHRONA PRZED LSPI LSPI (low speed pre-ignition) to zjawisko przedwczesnego zapłonu. Występuje ono przy niskich prędkościach obrotowych 1500-2000 obr/min, wysokim ciśnieniu i silnym obciążeniu silnika. Dotyczy głównie małolitrażowych silników benzynowych z bezpośrednim wtryskiem paliwa i turbodoładowaniem. Zjawisko to polega na niekontrolowanym zapłonie mieszanki paliwowo-powietrznej, w niewłaściwym momencie i w nieodpowiednim położeniu tłoka (jeszcze przed zapłonem inicjowanym iskrą ze świecy zapłonowej). Wtedy dochodzi najczęściej do uszkodzenia części osadczej pierścieni tłokowych, zniszczone mogą również zostać tłoki, korbowody czy świece zapłonowe. Jednym z gwarantów ochrony jednostki napędowej przed wystąpieniem zjawiska LSPI, jest stosowanie odpowiednio dobranego środka smarnego, takiego jak produkty ORLEN OIL Hybrid oraz MaxExpert. EN PROTECTION AGAINST LSPI LSPI (low-speed pre-ignition) is a phenomenon of premature ignition. It occurs at low rotational speeds of 1500-2000 rpm, high pressure, and heavy engine load. It mainly affects small-capacity gasoline engines with direct fuel injection and turbocharging. This phenomenon involves the uncontrolled ignition of the fuel-air mixture at the wrong time and in the incorrect piston position (even before the spark-initiated ignition from the spark plug). This can often lead to damage to the top land of piston rings, and the pistons, connecting rods, or spark plugs may also be destroyed. One of the guarantees of protection for the power unit against the occurrence of LSPI is the use of a suitably selected lubricant, such as ORLEN OIL Hybrid and MaxExpert products. UA ЗАХИСТ ВІД LSPI LSPI (low speed pre-igniment) — це явище передчасного займання. Воно відбувається при низьких обертах двигуна 1500-2000 об/хв, високому тиску і сильному навантаженні на двигун. Головним чином, воно стосується бензинових двигунів малого об’єму з прямим уприскуванням палива та турбонаддувом. Це явище полягає у неконтрольованому запалюванні паливно-повітряної суміші в невідповідний час і при неправильному положенні поршня (до запалювання, ініційованого свічкою). Це часто призводить до пошкодження верхньої частини поршневих кілець, а також можуть бути знищені поршні, шатуни або свічки запалювання. Однією з гарантій захисту силового агрегату від явища LSPI є використання відповідно підібраного мастильного засобу, такого як продукти ORLEN OIL Hybrid та MaxExpert. LSPI HEV PHEV mHEV Cold start PL PRZEZNACZENIE/ DODATKOWE WŁAŚCIWOŚCI DOSTĘPNE W OLEJACH ORLEN OIL HYBRID HEV (Hybrid Electric Vehicle) - olej przeznaczony do samochodów hybrydowych typu HEV czyli tzw. pełne hybrydy. / HEV (Hybrid Electric Vehicle) - oil designed for HEV-type hybrid vehicles, also known as full hybrids./ HEV (Hybrid Electric Vehicle) - олива, призначена для гібридних автомобілів типу HEV, тобто так званих повних гібридів. PHEV (plug-in hybrid electric vehicle) - olej przeznaczony do samochodów hybrydowych typu plugin, czyli o napędzie spalinowo-elektrycznym. / PHEV (Plug-in Hybrid Electric Vehicle) - oil designed for plug-in hybrid vehicles, i.e., vehicles with internal combustion and electric drive. / PHEV (Plugin Hybrid Electric Vehicle) - олива, призначена для гібридних автомобілів типу plug-in, тобто з бензиново-електричним приводом. mHEV (Mild Hybrid Electric Vehicle) - olej przeznaczony do samochodów hybrydowych typu mHEV, czyli tzw. Miękką hybrydą. / MHEV (Mild Hybrid Electric Vehicle) - oil designed for MHEV-type hybrid vehicles, also known as mild hybrids. / MHEV (Mild Hybrid Electric Vehicle) - олива, призначена для гібридних автомобілів типу MHEV, тобто так званих м’яких гібридів. Cold start - olej ułatwiający rozruch na zimnym silniku i zabezpieczający poszczególne elementy układu od uruchomienia silnika. / Cold start - oil that facilitates starting on a cold engine and protects various components of the system from the moment the engine starts. / Cold start - олива, яка полегшує запуск на холодному двигуні і захищає окремі елементи системи з моменту запуску двигуна. EN COMPATIBILITY/ ADDITIONAL PROPERTIES AVAILABLE IN ORLEN OIL MAX EXPERT OILS UA ПРИЗНАЧЕННЯ/ ДОДАТКОВІ ВЛАСТИВОСТІ, ДОСТУПНІ В ОЛИВАХ ORLEN OIL MAX EXPERT Oleje do samochodów z napędem hybrydowym Oils for hybrid cars | Оливи для гібридних автомобілів
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY5MjAxOA==